neulich lustiges erlebnis gehabt, 2 waschechte??? "berliner" bekannte in berlin getroffen, einer mit norddeutschen dialekt und einer mit thüringer aussrache.... "icke" aus dem tiefsten bayern sprach da noch am ehesten von uns dreien leicht berlinerisch

habe schon das dessauer ausprache abgelegt aber leider verfalle ich doch ab und zu in bestimmte unbewuste worte wieder rein
inkofen(einkaufen) oder so ähnlich wie jut(gut)

Bin auch aus Dessau und ertappe mich auch ab und zu dabei. Da ich aber in Halle wohne, fällt das ja kaum auf. Unterschiede sind da ja kaum.

Aber ich geh auch oft "inkofen".

Und wo ? Im Kofland vielleicht ?

oder das berühmte "wa" am ende vom satz..

Jepp, im Kofland !

"Wa" kommt manchmal auch vor.

mit dem sachsen-anhaltinischen "wa" habe ich es schon in eine weihnachtsansprache im süddeutschen geschafft, wo die macken und eigenheiten einiger aufs korn genommen wurden das krieg ich nicht weg ... und mein schwiegervater der ein gepflegtes norddeutsch spricht, kriegt immer die krise, wie sein sohn, das "wa" in seinen sprachschatz übernommen hat

Ich Berliner immer noch gerne, obwohl sich auch manchmal ein wenig das alte Bönnsch da runter mischt. Die leute die mich kennen finden das immer toll, wenn ich Berliner. Am anfang hatte ich hier echt probleme mit dem verstehen des Bönnschen dialektes. Hab dann immer geguckt wie ein frage zeichen. Meine Bruder, der auch hier ist, geht immer gerne mal in den Laden und sagt er hätte gerne Hackepeter oder einen Breuler. Und die jungen Lehrlinge hier, die kennen das so nicht. Dann gucken die wie so´n Auto und er ammüsiert sich dann immer.

Der muss mal "Tote Oma" bestellen

Aber Broiler dürfte doch nun eigentlich landesweit bekannt sein, oder ?

Zitat von Täufelchen

---

Meine Bruder, der auch hier ist, geht immer gerne mal in den Laden und sagt er hätte gerne Hackepeter oder einen Breuler. Und die jungen Lehrlinge hier, die kennen das so nicht. Dann gucken die wie so´n Auto und er ammüsiert sich dann immer.

---

Das hatte ich hier im Handelshof beim Bäcker auch schon mit Pfannkuchen (Berliner). Die Verkäuferin kannte aber den Begriff Pfannkuchen und hat mich nur gefragt ob ich aus dem Osten komm.

Die Frage: Kommst du aus dem Osten? muß doch für einen ehem. Westberliner schrecklich klingen, denn dort heißt es auch Pfannkuchen



So schnell wird man vom Wessi zum Ossi

.

Zitat von Smithie23

---

Der muss mal "Tote Oma" bestellen

---

Also hier gibt es die "Tote Oma" noch, natürlich nicht unter dem Namen! Mein schönes "hallisch" musste ich leider ablegen. Meine Arbeitskollegen haben mich, durch die Bank weg, nicht verstanden. Nachdem ich jeden Satz mindestens dreimal wiederholen musste, habe ich mich auf hochdeutsch umgestellt. Es klingt ja auch nicht schlecht und mir bleibt immer noch mein Urlaub in Halle, um meinen Dialekt zu pflegen.

Zitat von Bücherwurm

---

Zitat von Smithie23

---

Der muss mal "Tote Oma" bestellen

---

... Mein schönes "hallisch" musste ich leider ablegen. Meine Arbeitskollegen haben mich, durch die Bank weg, nicht verstanden. Nachdem ich jeden Satz mindestens dreimal wiederholen musste...

---

Du mußt dem Satz nur ordnungsgemäß mit " gelle " beenden .
Oder ist das schon mansfeldisch ?

Nö...immer noch die Berliner Gross-Schnauze

Zitat von Bücherwurm

---

"hallisch" musste ich leider ablegen. Meine Arbeitskollegen haben mich, durch die Bank weg, nicht verstanden. Nachdem ich jeden Satz mindestens dreimal wiederholen musste, habe ich mich auf hochdeutsch umgestellt. Es klingt ja auch nicht schlecht und mir bleibt immer noch mein Urlaub in Halle, um meinen Dialekt zu pflegen.

---

Wo ja das "hallische" ja so unverständlich ist ...
Das ist viel näher am Hochdeutschen, als alles was südlich von Frankfurt/Main gesprochen wird.